Poor West

原文

Has Ian sold his house yet?

Yes, he has.

He sold it last week.

Has he moved to his new house yet?

No, not yet.

He's still here.

He's going to move tomorrow.

When? Tomorrow morning?

No. Tomorrow afternoon.

I'll miss him.

He has always been a good neighbour.

He's a very nice person.

We'll all miss him.

When will the new people move into this house?

I think that they'll move in the day after tomorrow.

Will you see Ian today, Jenny?

Yes, I will.

Please give him my regards.

Poor Ian! He didn't want to leave this house.

No, he didn't want to leave, but his wife did!

译文

伊恩已经卖掉他的房子了吗？

是的，他已经卖了。

他上周把它卖掉了。

他已经搬进新房子了吗？

不，还没有。

他还在这里。

他明天就要搬家了。

什么时候？明天早上吗？

不，明天下午。

我会想念他的。

他一直是个很好的邻居。

他是个非常友善的人。

我们都会想念他的。

新搬来的人什么时候会入住这栋房子呢？

我认为他们会在后天搬进来。

珍妮，你今天会见到伊恩吗？

是的，我会的。

请代我向他问好。

可怜的伊恩！他根本不想离开这栋房子。

不，他不想离开，但他妻子想！

0:00

词汇表

sold

动词

英:/səʊld/

美:/soʊld/

定义

1. 卖出 - To exchange something for money.

例子: He sold his house to a new buyer.

例子: The company sold its products online last year.

2. 转让 - To transfer ownership of something.

例子: She sold her car to her friend for a good price.

例子: They sold the business after years of operation.

近义词

sold out: 表示完全售罄，强调没有库存，与 'sold' 的简单交易不同，更侧重于结果。

transferred: 更正式，常用于资产或权利的转移，不一定涉及金钱交易。

marketed: 强调推广和销售过程，而 'sold' 更直接指完成交易。

反义词:

bought, purchased, acquired

用法

常用于商业或日常交易语境中，搭配如 'sold to someone' 或 'sold for a price'，在正式和非正式场合均适用。

形式:

原形: sell, 过去式: sold, 过去分词: sold, 复数/其他: sells (第三人称单数)

关键句型 "Has/Have + subject + past participle + yet?"

定义

这个句型是现在完成时的疑问形式，用于询问某事是否已经发生，常用于强调从过去到现在的结果或状态。结构为：Has/Have（根据主语的单复数）+ subject（主语）+ past participle（过去分词）+ yet（表示“到现在为止”）。例如，在文章中，“Has Mr West sold his house yet?” 就是这个句型的典型用法。根据《剑桥英语语法》教材，这个句型帮助表达不确定性或等待中的情况，yet 常置于句尾，增强询问的时效性。

它是一种常见的口语表达，适合日常对话中确认事件进展。

用法

此句型主要用于询问某事是否已完成，常出现在询问状态变化的场景，如等待某人做某事或检查任务进展。在语法体系中，它属于现在完成时的范畴，与一般过去时形成对比——现在完成时强调过去行为对现在的影响，而一般过去时只关注过去具体时间。横向比较：与 "Did + subject + verb?"（一般过去时疑问句）相比，这个句型不指定时间，焦点在结果上；与 "Is + subject + verb-ing?"（现在进行时）相比，它更关注完成度而非正在进行。

跨语法联系：它常与副词如 already（已经）或 just（刚刚）结合使用，帮助学生理解时间副词在时态中的作用。例如，在文章中，“Yes, he has. He sold it last week.” 展示了如何用肯定句回应这个句型。

在使用时，yet 强调到现在为止的未完成或已完成状态，这与 "already" 的肯定含义不同，学生可以通过练习区分。

注意事项

学生容易犯的错误包括：误用动词形式，如用原形动词代替过去分词（例如，“Has he sell it yet?” 应为 “Has he sold it yet?”）；或忽略主语与助动词的搭配（has 用于第三人称单数，have 用于其他）。纠正建议：记住常见动词的过去分词形式，并通过朗读练习加深印象。

另一个常见问题是用 yet 在肯定句中，这通常不正确；yet 多用于疑问或否定句。提供例句：

错误示例：He has sold it yet.  （错误，因为 yet 通常不用于肯定句）
正确示例：Has he sold it yet? Yes, he has sold it already.

练习时，注意语调上扬，以使询问听起来自然。

练习

一个原创例子：假设你在等朋友，可以说：“Has your friend arrived yet?” 学生可以替换关键词，比如改成 “Has the package arrived yet?” 或在不同场景中使用，如朋友度假后问：“Has she returned yet?” 这能帮助学生将句型应用到实际生活中，比如追踪订单或等待回复。

通过替换主语和动词，学生能更好地掌握句型的灵活性，并结合上下文练习完整对话。

额外内容

背景知识：这个句型源于英语中对时间连续性的强调，在现代英语中广泛用于口语和书面语。对比分析：与中文的“……了吗？”类似，如“他卖房了吗？”，但英语更依赖助动词 has/have 来构建。历史上，现在完成时受拉丁语影响，在莎士比亚时代已流行，帮助学生理解英语时态的演变。

学习此句型还能扩展到更复杂的结构，如 “Have you ever + past participle?” 用于询问经历，丰富表达方式。

关键句型 "Be going to + verb"

定义

这个句型用于表达将来的计划、意图或预测，结构为：Be going to（be 的形式根据主语变化）+ verb（动词原形）。例如，文章中的 "He's going to move tomorrow." 表示一个预定的行动。根据《牛津英语语法》指南，这个句型强调基于当前证据或决定的未来事件，是初学者学习将来时的入门方式。

它帮助表达个人计划，与其他将来表达形成互补。

用法

此句型常用于描述根据现在情况推测的未来事件，如天气预报或个人安排。在语法体系中，它属于将来时的表达，与 "will + verb" 不同，be going to 更侧重于已计划好的事。横向比较：与 "will + verb"（表示自发决定或预测）相比，be going to 暗示有迹象或意图，例如文章中 "He's going to move tomorrow" 基于已知计划；与现在进行时 "be + verb-ing"（用于安排好的未来，如 "I'm meeting him tomorrow"）相比，它更强调意图而非固定安排。

跨语法联系：它常与时间状语如 tomorrow 或 next week 结合，还可扩展到条件句中，如 "If it rains, we're going to stay home." 这能帮助学生连接不同时态。

在实际使用中，这个句型适合口语对话，强调现实基础。

注意事项

学生常犯的错误包括：误用动词形式，如用过去式代替原形（例如，“He's going to moved" 应为 “He's going to move"）；或混淆与 "will" 的使用，导致表达不准确。纠正建议：练习时先写出 be 的正确形式（I'm, You're, He's 等），然后添加动词原形，并注意上下文——如果事件有预兆，用 be going to。

另一个问题是遗漏 be 动词，导致句子不完整，如 “He going to move." 纠正通过重复阅读文章中的例子。

错误示例：She going to buy a car next week.  （缺少 be 形式）
正确示例：She's going to buy a car next week.

此外，注意在正式写作中，be going to 可能不如 "will" 正式。

练习

一个原创例子：计划周末活动时，你可以说：“I'm going to visit my grandparents this weekend." 学生可以替换关键词，比如改成 “We're going to watch a movie tonight." 或应用到其他场景，如对朋友说：“He's going to start a new job next month." 这能让学生在日常对话中练习，并通过改变时间状语加深理解。

替换练习鼓励学生想象不同情境，增强实际应用能力。

额外内容

背景知识：Be going to 起源于中古英语的进行时表达，逐渐演变为表示意图的结构，在当代英语中很流行，尤其在美式英语。对比分析：与西班牙语的 "voy a + verb"（我将要）类似，都用于表达计划，但英语不需要动词变位，相对简单。文化背景：在英语国家，人们常用这个句型讨论生活计划，如旅行或工作变动，体现了英语的实用性。

掌握后，学生可进一步学习其他将来表达，提升整体流利度。