Sensational news

原文

Have you just made a new film, Miss Marsh?

Yes, I have.

Are you going to make another?

No, I'm not.

I'm going to retire.

I feel very tired.

I don't want to make another film for a long time.

Let's buy a newspaper, Liz.

Listen to this!

'Karen Marsh: Sensational News!

By our reporter, Alan Jones.

Karen Marsh arrived at London Airport today.

She was wearing a blue dress and a mink coat.

She told me she had just made a new film.

she said she was not going to make another.

She said she was going to retire.

She told reporters she felt very tired and didn't want to make another film for a long time.'

I wonder why!

译文

马什小姐，您刚刚完成了一部新电影的制作吗？

是的。

您还准备再拍一部吗？

不，不拍了。

我打算退休了。

我感到非常疲倦。

我很长时间都不想再拍电影了。

我们买份报纸吧，莉兹。

你听听这个！

凯伦·马什：轰动性新闻！

本报记者艾伦·琼斯报道。

凯伦·马什今天抵达了伦敦机场。

她穿着一条蓝色的连衣裙和一件貂皮大衣。

她告诉我她刚刚完成了一部新电影的制作。

她说她不会再拍了。

她说她打算退休了。

她对记者们表示，她感到非常疲惫，暂时不想再拍电影了。

真不知道为什么！

0:00

词汇表

film

名词, 动词

英:/fɪlm/

美:/fɪlm/

定义

1. 电影 - A story or event recorded by a camera as a series of moving images, usually shown in a cinema.

例子: I watched a great film last night about space exploration.

例子: She dreams of starring in a Hollywood film.

2. 拍摄 - To record something on camera.

例子: The crew will film the scene tomorrow.

例子: They filmed a documentary in the jungle.

近义词

movie: 更常用于非正式语境，尤其是美国英语，指娱乐性强的电影，而 'film' 更中性且常用于更严肃的讨论。

picture: 更老式或非正式，常用于电影行业，但不如 'film' 精确，强调视觉元素。

cinema: 有时指电影院或整个艺术形式，而非单个作品，与 'film' 相比更宽泛。

反义词:

book, play, novel

用法

常用于电影行业和日常对话中，搭配如 'make a film' 或 'watch a film'；在正式语境中指艺术形式，在非正式中指娱乐。

形式:

复数: films, 过去式: filmed, 现在分词: filming, 形容词形式: filmy

关键句型 "Have you just [verb]?"

定义

此句型是现在完成时的疑问形式，用于询问某事是否在最近刚刚发生。结构为：Have/Has + 主语 + just + 过去分词（[verb]表示动词的过去分词形式）。根据《剑桥英语语法》教材，这是一种常见的询问方式，强调动作与现在的关系，常用于口语对话中。例如，"Have you just made a new film?" 意思是询问对方是否刚刚完成某事。

它帮助学习者表达对过去事件的关注，特别是那些对现在有影响的事件。

用法

此句型主要用于询问最近发生的动作或事件，常出现在日常对话、采访或新闻报道中。规则：just 放在助动词和主要动词之间，句型以疑问词开头，回答时常用 "Yes, I have" 或 "No, I haven't"。

在语法体系中，它属于现在完成时的一部分，与简单过去时形成对比。横向比较：与简单过去时（如 "Did you make a film yesterday?"）不同，此句型不指定确切时间，而是焦点在结果对现在的影响；与现在进行时（如 "Are you making a film now?"）相比，它强调完成而非进行。跨语法联系：学生可以将其与现在完成时的肯定句（如 "I have just finished"）或否定句联系起来，扩展到更广泛的时态使用中。

例如，在朋友聚会时，你可以说 "Have you just arrived?" 来询问对方是否刚到。

注意事项

学生常犯的错误包括：误用 just 的位置，如放在句首（"Just have you made?" 错误，应为 "Have you just made?"）；或混淆时态，将其当作简单过去时使用，导致语义偏差。纠正建议：记住 just 表示最近时间，结合实际情境练习。另一个常见偏误是忘记助动词，如说 "You just made?"，这不完整。提供具体例句：

错误示例：Did you just make a film?（这会改变为简单过去时，失去对现在的强调）
正确示例：Have you just made a film? Yes, I have.

练习时，注意语调上扬，以保持疑问的自然流畅。

练习

一个原创例子：在机场迎接朋友时，你可以说："Have you just landed?" 这询问对方是否刚刚着陆。学生可以替换 [verb]，如 "Have you just eaten?" 或在不同场景中使用，比如在办公室问同事："Have you just finished the report?"

通过替换关键词，学生能加深对句型的掌握，并应用到实际对话中，比如改变主语为 "Has she just arrived?" 以练习第三人称。

额外内容

背景知识：现在完成时源自英语的时态演变，起源于中古英语时期，用于连接过去与现在。对比分析：与西班牙语的类似结构（如 "Has acabado justo?"）相比，英语的 "Have you just [verb]?" 更简洁，不需要额外的助词。这有助于初学者理解英语时态的灵活性。同时，学习此句型能为更复杂的对话铺路，如结合其他副词扩展表达。

关键句型 "I'm going to [verb]."

定义

此句型用于表达未来的计划或意图，结构为：主语 + be going to + [verb]（动词原形）。根据《牛津英语语法》教材，它表示基于当前情况的未来预测或决定，常用于口语中。例如，"I'm going to retire." 意思是我计划退休。

这种句型简单实用，帮助学习者谈论个人安排。

用法

此句型广泛用于描述即将发生的计划、意图或预测，常在日常对话中出现。规则：be going to 后跟动词原形，be 动词根据主语变化（如 I'm, He's）。它常与时间状语结合，如 "tomorrow" 或 "soon"。

在语法体系中，它属于未来时表达方式，与 will future 形成对比。横向比较：与 "I will [verb]"（表示自发决定或预测）相比，I'm going to 更强调预先计划和证据（如当前迹象）；与现在进行时用于未来（如 "I'm leaving tomorrow"）相比，它更直接表达意图。跨语法联系：学生可将其与条件句结合，如 "If it rains, I'm going to stay home."，或与其他未来表达方式比较，以构建更全面的时态知识。

例如，在旅行计划中，你可以说 "I'm going to visit Paris next week."。

注意事项

学生易犯的错误包括：误用 going to 与 will 互换，导致语气不当，如用 "I will go to retire" 代替 "I'm going to retire"，显得不够自然；或忘记 be 动词的形式，如说 "I going to work"。纠正建议：练习时注意上下文，going to 适合有预兆的计划。另一个问题是忽略缩写形式，在口语中说全称 "I am going to" 而非 "I'm going to"，可能听起来生硬。提供具体例句：

错误示例：I go to make another film.（这缺少未来表达）
正确示例：I'm going to make another film, but I'm not.

通过反复练习，可以避免这些常见问题。

练习

一个原创例子：在职业规划讨论中，你可以说："I'm going to change my job next year." 学生可以替换 [verb]，如 "I'm going to travel abroad" 或调整为其他主语，比如 "She's going to start a new business."，并在日常对话中应用，如计划周末活动："We're going to watch a movie."

这种替换能让学生在真实情境中灵活使用句型，增强自信。

额外内容

背景知识：be going to 结构起源于英语的口语演变，19世纪开始流行，用于表达现实中的意图。对比分析：与法语的 "Je vais [verb]" 类似，英语版本更直观，不需复杂的动词变位。这能帮助学习者从母语角度理解差异。同时，掌握此句型后，学生可扩展到更高级的未来表达，如与条件句结合，丰富语言表达力。