The Olympic Games

原文

When was the last time this country

hosted the Olympic Games?

The Olympic Games will be held

in our country in four years' time.

As a great many people will be

visiting the country,

the government will be building new hotels,

an immense stadium,

and a new Olympic-standard swimming pool.

They will also be building new roads

and a special railway line.

The Games will be held just outside the capital

and the whole area will be called 'Olympic City'.

Workers will have completed the new roads

by the end of this year.

By the end of next year,

they will have finished work on the new stadium.

The fantastic modern buildings have been designed

by Kurt Gunter.

Everybody will be watching anxiously

as the new buildings go up.

We are all very excited and are looking forward to

the Olympic Games because

they have never been held before in this country.

译文

这个国家上一次举办奥运会是什么时候？

举办奥运会？

奥运会将在我们国家举行

由于将有大量游客来访

政府将建造新酒店

访问这个国家

政府将会建造新的酒店。

一个巨大的体育场。

以及一个符合奥运标准的游泳池。

他们还将修建新的道路。

以及一条专门的铁路线。

比赛将在首都郊外举行。

整个区域将被命名为“奥林匹克城”。

工人们将在今年年底前完成新道路建设

到今年年底为止。

到明年年底为止，

他们将在明年年底前完成新体育场的建设

这些宏伟的现代建筑由库尔特·冈特设计

设计者是库尔特·冈特

大家都会急切地关注着

新建筑的拔地而起

我们都非常兴奋，都在期待着……

因为奥运会……

这个国家从未举办过奥运会

0:00

词汇表

Olympic Games

固定表达

定义

1. 奥林匹克运动会 - The international multi-sport event held every four years, featuring summer or winter competitions.

例子: The Olympic Games bring together athletes from around the world.

例子: Many countries prepare for years to compete in the Olympic Games.

近义短语

Olympics: 更简洁的表达，常用于非正式场合，强调整体事件而非正式名称。

International Olympic Games: 更正式且强调全球性，与 'Olympic Games' 类似，但突出国际参与。

The Games: 更通用且简短，常在上下文中使用，避免重复正式名称。

反义短语:

local competitions, national championships, regional sports events

用法

常用于体育和国际事件语境，正式场合较多，强调全球参与和体育精神，常见搭配如 'host the Olympic Games'（主办奥林匹克运动会）。文化背景：源于古希腊，现代版由国际奥委会组织。

变体:

the Olympics, Summer Olympic Games, Winter Olympic Games

关键句型 "will be + verb-ing"

定义

此句型是未来进行时的基本结构，用于描述在未来某个特定时间点正在发生的动作。结构为：主语 + will be + 动词-ing形式。例如，文章中的 "will be visiting" 和 "will be building"。根据《剑桥英语语法》，这种句型强调动作的持续性或进行中状态，突出未来某一时刻的动态过程。它常用于表示计划、安排或预期的持续活动，帮助学习者表达时间流逝中的事件。

这个句型在英语中非常实用，尤其在讨论未来计划时，能让句子更生动。

用法

"will be + verb-ing" 主要用于描述未来某个时间点的进行中动作，常与时间状语如 "in four years' time" 或 "by next year" 搭配。在语法体系中，它属于未来时态的分支，与简单未来时 (will + 动词原形) 相比，更强调动作的持续性。例如，"I will visit" 只是陈述一个未来动作，而 "I will be visiting" 暗示那个动作正在进行中。

横向比较：与现在进行时 (am/is/are + verb-ing) 不同，它用于未来；与过去进行时 (was/were + verb-ing) 相比，它面向未来场景。另外，与 be going to + verb 结构类似，都表示未来计划，但 "will be + verb-ing" 更强调持续过程，比如文章的 "will be watching" 强调观看的持续性，而 "be going to watch" 更侧重意图。

跨语法联系：它可以与条件句结合，如 "If it rains, we will be staying indoors"，帮助学生连接未来时和条件句，构建更复杂的句子。

注意事项

学生常犯的错误包括：误用为简单未来时，比如说 "I will building" 而非 "I will be building"，导致意思不精确；或忽略动词的-ing形式，写成 "will be build"。纠正建议：记住动词需要转换为进行时形式，并注意时间状语的使用，以避免混淆时态。

另一个常见偏误是 overuse 在非持续动作上，如 "I will be going to the store" 用于一次性事件，其实更适合 "I will go"。提供例句：

错误示例：They will be go to the park tomorrow.  (错误：缺少 be 和 -ing)
正确示例：They will be going to the park tomorrow.  (正确：表示持续的旅行计划)

练习时，学生应注意语境，确保动作是进行中的。

练习

一个原创例子：假设你在计划假期，你可以说："Next summer, I will be traveling around Europe with my family." 学生可以替换关键词，比如把 "traveling" 换成 "working"，变成 "Next summer, I will be working on a new project."，或改变主语和时间，如 "By this time next year, my friends will be studying abroad."

通过这种替换，学生能将句型应用到个人生活场景中，比如讨论职业计划或旅行安排，从而加深对持续未来动作的理解。

额外内容

背景知识：未来进行时起源于英语对时间表达的演变，在19世纪的英语文学中开始流行，用于描绘生动的情景。文化对比：与中文不同，英语通过这种句型强调动作的动态性，而中文可能简单用 "正在" 或未来时间词表达。对比分析，与西班牙语的 "estar + gerundio en futuro" 类似，但英语的 "will be + verb-ing" 更直观，不需额外动词变化。这能帮助学生在国际交流中自信使用，特别是在描述全球事件如奥林匹克运动会时。

关键句型 "will have + past participle"

定义

此句型是将来完成时的核心结构，用于表示在未来某个时间点之前已经完成的动作。结构为：主语 + will have + 过去分词。例如，文章中的 "will have completed" 和 "will have finished"。根据《牛津现代英语语法》，它强调动作的完成状态，突出从过去到未来的时间关系，常用于预测或计划中。

这个句型帮助学习者表达事件的先后顺序，在叙述未来计划时特别有用。

用法

"will have + past participle" 常用于描述到未来某一时刻为止的完成动作，常与时间状语如 "by the end of this year" 搭配。在语法体系中，它属于完成时态，与现在完成时 (have/has + past participle) 相关，但面向未来。横向比较：与简单未来时 (will + verb) 不同，它不只陈述未来动作，还强调其完成；与过去完成时 (had + past participle) 相比，它用于未来视角。

例如，文章的 "Workers will have completed the new roads by the end of this year" 表明道路在年底前已完工。跨语法联系：它可以与条件句结合，如 "By the time you arrive, I will have finished dinner"，帮助学生链接到虚拟语气或假设情景中。同时，与现在完成时的比较能加深理解：现在完成时关注过去对现在的影响，而将来完成时关注过去对未来的影响。

注意事项

学生易犯的错误包括：混淆时态顺序，比如用 "will have + verb-ing" 代替 "will have + past participle"，如 "will have completing"；或遗漏 "have"，写成 "will completed"。纠正建议：练习时，始终记住 "will have" 后跟过去分词，并用时间状语强化语境。

另一个问题是忽略动作的完成性，导致句子含糊，如在非完成动作上误用。提供例句：

错误示例：By next week, I will have go to the meeting.  (错误：应为过去分词 "gone")
正确示例：By next week, I will have gone to the meeting.  (正确：表示到那时已经去过)

学生应避免将此句型与进行时混淆，以保持清晰的时态表达。

练习

一个原创例子："By the time I graduate, I will have learned three new languages." 学生可以替换关键词，比如把 "learned" 换成 "traveled"，变成 "By next year, I will have traveled to five countries."，或调整时间状语，如 "By the end of this month, they will have finished the project."

这种练习能让学生应用到实际生活，例如职业规划或个人目标设置中，增强对未来完成动作的掌握。

额外内容

背景知识：将来完成时在英语中源于拉丁语的影响，19世纪在正式写作中普及，用于精确描述时间序列。文化对比：与日语不同，英语通过此句型明确未来与过去的连接，而日语可能依赖上下文。对比分析，与法语的 "aura + past participle" 相似，但英语更简单，无需性别或数变化。这有助于学生在全球事件如奥运报道中表达复杂时间关系，丰富语言表达力。