西瓜英语

Terrible toothache

原文

Good morning, Mr. Croft.

Good morning, nurse.

I want to see the dentist, please.

Do you have an appointment?

No, I don't.

Is it urgent?

Yes, it is.

It's very urgent.

I feel awful.

I have a terrible toothache.

Can you come at 10 a.m. on Monday, April 24th?

I must see the dentist now, nurse.

The dentist is very busy at the moment.

Can you come at 2 p.m. ?

That's very late.

Can the dentist see me now?

I'm afraid that he can't, Mr. Croft.

Can't you wait till this afternoon?

I can wait, but my toothache can't!

译文

早上好，克罗夫特先生。

早上好，护士。

我想去看牙医，请。

您有预约吗？

不，我没有。

这很紧急吗？

是的，很紧急。

这件事非常紧急。

我感觉糟透了。

我牙疼得非常厉害。

你能于4月24日星期一上午10点来吗？

我现在必须去看牙医了，护士。

牙医现在非常忙。

你能下午2点来吗？

那已经太晚了。

牙医现在可以见我了吗？

恐怕他不行，克罗夫特先生。

你就不能等到今天下午吗？

我可以等待，但我的牙痛却无法忍受！

0:00
0:00

词汇表

appointment

名词
英:/əˈpɔɪntmənt/
美:/əˈpɔɪntmənt/
定义
1. 预约 - A arranged meeting or arrangement for a specific time.

例子: I have an appointment with the doctor at 3 PM.

例子: She made an appointment to discuss the project.

2. 任命 - The act of assigning someone to a position.

例子: His appointment as manager was announced last week.

例子: The appointment of a new CEO surprised everyone.

近义词
meeting: 更泛指任何形式的聚会或讨论，'appointment' 强调预先安排的时间。
engagement: 常用于正式或社交场合，侧重于承诺或约会，而 'appointment' 更侧重专业服务如医疗。
rendezvous: 更浪漫或秘密的含义，常用于约会，'appointment' 则更正式和实用。
反义词:
cancellation, postponement, free time
用法
常用于医疗、商务或日常安排中，强调预先计划的会议或约会，语境通常正式。
形式:
复数: appointments

关键句型 "I want to [verb], please."

定义

此句型是一种直接表达愿望或请求的结构，用于日常对话中表示想要做某事。基本形式为：I want to（我想）+ [verb]（动词原形）+ , please（请）。根据《剑桥英语使用指南》，这是一种简单的主语 + 动词 + 动词不定式结构，常用于表达个人需求或请求，please 增强礼貌性。它与基本意愿表达相关，帮助学习者构建基础对话。

例如，在文章中，Mr Croft 说：“I want to see the dentist, please.” 这突出了对服务的直接请求。

用法

此句型主要用于医疗、购物或日常生活场景中，表示明确的意愿，如预约或购买。规则：I want to 后跟动词原形，please 可以放在句末以示礼貌。在英语语法体系中，它属于简单句型，强调动词不定式（to + 动词）的使用，与其他表达意愿的句型如 I’d like to 相比，更直接但稍显正式。

横向比较：与 I’d like to [verb] 不同，I want to 语气更直率，适合熟人或非正式场合，而 I’d like to 更柔和，常用在服务行业；与 Can I [verb] 相比，I want to 不涉及情态动词，焦点在个人欲望上，而 Can I 询问权限。跨语法联系：它与动词不定式有关，学生可扩展到 want + object + to + verb（如 "I want him to go"），或与其他动词如 need to 结合，形成更复杂的句子。

总之，此句型易学，便于初学者在对话中表达需求。

注意事项

学生常犯的错误包括：忘记加 to 后跟动词原形，导致句子错误，如说 "I want see" 而非 "I want to see"；或忽略 please，使语气显得粗鲁。纠正建议：总是记住 want to 的固定搭配，并练习在句末加 please 以保持礼貌。同时，注意动词时态——want 后必须是原形动词。

另一个常见偏误是使用错误的主语形式，如 "We wants to go"（应为 "We want to go"）。

错误示例：I want see the doctor now.
正确示例：I want to see the doctor, please.

通过比较这些例句，学生能更好地掌握结构。

练习

一个原创例子：在医院场景中，你可以说："I want to book an appointment, please." 这模拟了Mr Croft的对话。学生可以替换 [verb]，如改成 "I want to buy a ticket, please." 在火车站使用，从而练习在不同情境中应用。同时，鼓励学生改变主语，例如 "She wants to eat lunch, please." 以加深对句型的灵活性。

这种替换练习有助于将句型内化，使其成为日常表达的一部分。

额外内容

背景知识：此句型源于英语中表达个人意愿的传统，常见于英美口语中，体现了直接沟通的文化。历史背景上，英语的请求表达从古英语演变而来，强调礼貌以避免冲突。对比分析：与西班牙语的 "Quiero [verb]" 类似，但英语添加 please 使之更礼貌；与中文的 "我想..." 相比，英语结构更注重动词不定式，学生可通过练习发现这种差异。这不仅丰富了理解，还能帮助在跨文化交流中自信使用。

关键句型 "Can you [verb] at [time]?"

定义

此句型用于礼貌地询问某人是否能在特定时间做某事，结构为：Can you（你能吗）+ [verb]（动词原形）+ at [time]（在某个时间）。根据《牛津实用英语》，这是一种以情态动词 can 开头的疑问句，常用于安排或确认计划，强调可能性或能力。

在文章中，护士说：“Can you come at 10 am on Monday, April 24th?” 这展示了如何在医疗预约中应用。

用法

此句型广泛用于工作、医疗或社交场景中，询问对方的可用性。规则：以 Can you 开头，后跟动词原形和时间短语，回答通常是 yes/no。语法体系中，它属于情态动词疑问句，与一般疑问句相关，位置在基本对话构建中。

横向比较：与 Will you [verb] at [time]? 相比，Can you 更注重当前能力，而 Will you 强调未来意愿；与 Could you [verb]? 类似，但 Could you 更正式，适合更高礼貌度的场合。跨语法联系：它涉及情态动词 can，学生可联系到 can 的肯定句（如 "I can go"），或扩展到其他情态动词如 should 在建议中的使用（如 "Should you come at that time?"），从而建立更全面的语法网络。

此句型简单实用，便于初学者快速掌握。

注意事项

学生易犯错误包括：忘记疑问句的倒装结构，如说 "You can come at 10 am?" 而非正确形式；或误用动词形式，例如用过去式 "Can you came"。纠正建议：练习倒装顺序，并确保动词为原形。同时，注意语调——上升调以表示疑问，避免平调导致误解。

常见偏误还包括忽略时间短语的精确性，如模糊时间表达。

错误示例：Can you to come at 10 am?
正确示例：Can you come at 10 am?

通过这些例句，学生能识别和修正问题。

练习

原创例子：在朋友聚会中，你可以说："Can you meet at 5 PM?" 这贴近生活场景。学生可替换 [verb] 和 [time]，如 "Can you call at 8 AM?" 在工作环境中练习，从而应用到实际对话中。鼓励学生创建自己的场景，例如回复：“Yes, I can, or No, I can't because...”，以增强互动性。

这种练习能帮助学生自然地融入对话。

额外内容

背景知识：Can you 句型反映了英语中情态动词的演变，起源于古英语的表示能力词汇，在现代英语中用于礼貌询问。对比分析：与法语的 "Pouvez-vous [verb] à [time]?" 相似，但英语更简洁，无需复杂的动词变位；与日语的敬语询问相比，英语依赖语调和词汇如 please 来体现礼貌。这类比较能让学生欣赏英语的灵活性，并提升在国际交流中的适应力。