关键句型 "When + past continuous clause, simple past main clause"

定义

此句型用于描述过去某个较长的时间背景中突然发生的另一个事件。结构为：When（当…时）+ 过去进行时从句（如 "When my husband was going into the dining-room"）+ 简单过去时主句（如 "he dropped some coins"）。根据《剑桥英语语法手册》，这种句型强调背景动作（过去进行时）和主要事件（简单过去时）的先后关系，帮助表达故事的连贯性。

它常用于叙述故事或描述过去情景，让句子更生动和真实。

用法

此句型主要用于讲述过去事件时，突出一个持续的动作被另一个短暂动作打断。规则：在 When 从句中使用过去进行时表示持续背景，主句使用简单过去时表示完成的动作。

在语法体系中，它属于时间状语从句的一部分，与其他连接词如 while 类似，但 When 更强调具体时刻。横向比较：与 "While + past continuous" 相比，When 常用于较短的瞬间事件（如文章中的掉落硬币），而 While 强调更长的持续期；与 "After + simple past" 相比，此句型更注重同时性，而非顺序。

跨语法联系：它与过去时态体系相关，学生可联系简单过去时和过去进行时的区别，进一步学习其他时间状语如 before 或 after，以构建完整的过去叙述框架。

例如，在故事中，这种句型帮助连接事件，增强叙述流畅性。

注意事项

学生常犯的错误包括：混淆时态，如在 When 从句中使用简单过去时（如 "When my husband went" 而非 "was going"），导致背景不明确；或主句时态错误，使用过去进行时代替简单过去时（如 "he was dropping"），使句子不自然。纠正建议：记住 When 从句应聚焦持续动作，并用具体例句练习。

另一个问题是遗漏逗号或连接不当，导致句子awkward。提供例句：

错误示例：When my husband went into the room, he was dropping coins.（错误：从句应为过去进行时）
正确示例：When my husband was going into the dining-room, he dropped some coins.（正确：突出持续动作被打断）

练习

原创例子：假设你在公园散步时下雨，可以说："When I was walking in the park, it started raining heavily." 学生可替换关键词，如将 "walking" 换成 "reading a book"，并改成 "When I was reading a book, my phone rang." 这能帮助学生应用到日常生活中，练习如何描述个人经历。

通过这种替换，学生能加深对句型的掌握，并在口头叙述中自然使用。

额外内容

背景知识：这种句型源于英语叙述文学的传统，常在小说或故事中出现，以创建动态场景。对比分析：与中文的 "当…的时候" 类似，但英语更强调时态精确（如过去进行时），而中文依赖上下文。了解此句型能帮助学生在英语写作中构建更吸引人的故事，同时与其他语言（如法语的 "quand + imparfait"）相比，英语的结构更直观，便于初学者过渡到复杂叙述。